（曾紫霞节录，感谢刘以治教授提供材料，网友SY录入）

以治：

     ……

     你的第三个问题是恋爱问题，对具体情况的了解，我当然是不及你的，下的结论就可能更不对。

      如你信上所说x x的确是可爱的可造之材，你希望她爱你和你所爱的东西，这当然是对的，可是她客观上是不是这样的希望呢？她不是你，她还是一块纯洁无知而未成形的材料，她的希望和你的希望是不会完全一样的，质量都会不同的，这是你们问的第一个问题，也是你的第一个问题，也是你的第一个工作。

      你对她的情感上的要求和理智上的要求的确是互相关联的，干得好进展就快些，理智上的成果保证和促进情感上的成果，通过情感去的理智的工作，也是最容易开花结实，但是如果作得不好，也失败得更快更惨。

      你过去干得对不对呢？不全错，然而是有错的。

      爱情应当从深厚的友谊中生长出来，一见就爱，不道友谊只谈爱，这是变态的世俗的爱，正常的人如果这样子，难于成功，就成功也路途遥远。

      x x还是一个小女孩，还未成长，还未被社会弯曲，是一个正常的人。她还年青，不会迫切地需要异性的爱，需要的是温暖的友情的灌溉，她又是一个未经世故的中学生，迫切需要的是合乎她本性的自然的发展的教育、扶助和鼓励，而不是火样的战斗。对于这样的嫩芽，拿起火热的爱馆和鼓动向她投掷，而且还要求她和你一样，这不是把她烧死、就是把她吓跑，至少会使她感到许多不必要的痛苦和困难，反而妨碍了她的生长!你主观上当然是无比的爱她，而客观上这是何等的暴戾恣睢呵!主观上是希望达到目的，而客观上却与目的远离。

      对于她你应当做的，应当给予的是温暖的友谊、切实的帮助和耐心的教育，即是她目前所需要的一切，这样她才能顺利地、迅速地成长起来，变成她应该变的人、变成你希望变的人。应当冷静下来，老老实实地做这些长期艰苦而对她特别有益的事，不要很快地就超出这个范围，命令地高叫：“你必须如何……才能……”客观上对她没有多大帮助，对你也没有帮助，只显得自私！

      ……

      爱情是友谊不断的积累转化成的，要得到希望的果实，应当一步一步的向果园走去，不可能一跃而到。“欲速则不达”这是最常用的话。

      ……

      你说你目前的情感象野马一样，我在信里也感觉到，满纸是希望、计划、打算、要求……说话也不小心，好多不必要的可以避免的东西，也满纸皆是，世道不好，谨慎为佳。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　叔
                            　　　　　　　     樗
                            　　　　　　　       三十年四月十八日

原文2006年5月8日发表于烈火红岩主题论坛